<p>As for the delivering, I would consider words being on the transifex as delivered,<br>
because :<br>
1/ What happens after is no more in translators's control.<br>
Let's imagine that Bisq needs 6 months to propose a next version, this is Bisq's affair and no more dependent on translators.<br>
So imo they should not be impacted/punished by that.</p>
<p>2/ Also, translation may concern people happening to have just some hours this or this day<br>
to do a part of the job, and not at all planning to finish completely a translation.<br>
If they think they will be paid in 6 months ... who will candidate ?</p>
<p>3/ translations may be done by people having 0 knowledge about Bisq, and just arriving<br>
here by hazard. If the rules are not straightforward, I fear they will not deepen a lot.<br>
They'll simply jump to something else.</p>
<p>We have to navigate between 2 reefs : overpaying ... and haven translations not done,<br>
even not beginning.<br>
The 2 reefs are bad, but being stucked with no translations even starting is really hurting for Bisq imo. The soft is here (lot of work done) ... but it misses some countries cause of no translation.<br>
I don't know what other stakeholders think about that.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/compensation/issues/95#issuecomment-408810587">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AkpZtsD2wE6gG86cTgZSDHucLGGNZyCwks5uLtfjgaJpZM4VlVHb">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AkpZtiFKiREBaUsGRy3Ni87862RAf51Cks5uLtfjgaJpZM4VlVHb.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/bisq-network/compensation","title":"bisq-network/compensation","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/header.png","avatar_image_url":"https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/avatar.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/bisq-network/compensation"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@HarryMacfinned in #95: As for the delivering, I would consider words being on the transifex as delivered,\r\nbecause :\r\n1/ What happens after is no more in translators's control.\r\nLet's imagine that Bisq needs 6 months to propose a next version, this is Bisq's affair and no more dependent on translators. \r\nSo imo they should not be impacted/punished by that.\r\n\r\n2/ Also, translation may concern people happening to have just some hours this or this day \r\nto do a part of the job, and not at all planning to finish completely a translation.\r\nIf they think they will be paid in 6 months ... who will candidate ?\r\n\r\n3/ translations may be done by people having 0 knowledge about Bisq, and just arriving\r\nhere by hazard. If the rules are not straightforward, I fear they will not deepen a lot.\r\nThey'll simply jump to something else.\r\n\r\nWe have to navigate between 2 reefs : overpaying ... and haven translations not done,\r\neven not beginning.\r\nThe 2 reefs are bad, but being stucked with no translations even starting is really hurting for Bisq imo. The soft is here (lot of work done) ... but it misses some countries cause of no translation. \r\nI don't know what other stakeholders think about that.\r\n"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/bisq-network/compensation/issues/95#issuecomment-408810587"}}}</script>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/95#issuecomment-408810587",
"url": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/95#issuecomment-408810587",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
},
{
"@type": "MessageCard",
"@context": "http://schema.org/extensions",
"hideOriginalBody": "false",
"originator": "AF6C5A86-E920-430C-9C59-A73278B5EFEB",
"title": "Re: [bisq-network/compensation] For July 2018 (#95)",
"sections": [
{
"text": "",
"activityTitle": "**Harry MacFinned**",
"activityImage": "https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/avatar.png",
"activitySubtitle": "@HarryMacfinned",
"facts": [

]
}
],
"potentialAction": [
{
"name": "Add a comment",
"@type": "ActionCard",
"inputs": [
{
"isMultiLine": true,
"@type": "TextInput",
"id": "IssueComment",
"isRequired": false
}
],
"actions": [
{
"name": "Comment",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"IssueComment\",\n\"repositoryFullName\": \"bisq-network/compensation\",\n\"issueId\": 95,\n\"IssueComment\": \"{{IssueComment.value}}\"\n}"
}
]
},
{
"name": "Close issue",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"IssueClose\",\n\"repositoryFullName\": \"bisq-network/compensation\",\n\"issueId\": 95\n}"
},
{
"targets": [
{
"os": "default",
"uri": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/95#issuecomment-408810587"
}
],
"@type": "OpenUri",
"name": "View on GitHub"
},
{
"name": "Unsubscribe",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"MuteNotification\",\n\"threadId\": 362107355\n}"
}
],
"themeColor": "26292E"
}
]</script>