<p><a class="user-mention" data-hovercard-user-id="33473721" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/BravoIndia">@BravoIndia</a> Thanks for your remarks!</p>
<blockquote>
<p>Partial translation on Transifex<br>
Threshold translation on Transifex (say ~50%)<br>
Full translation on Transifex<br>
Released translation on Bisq client</p>
</blockquote>
<p>Based on my proposal a voting for your requested options would only be required for languages not yet integrated in the Bisq client.</p>
<p>For all languages included:</p>
<ul>
<li>English</li>
<li>German</li>
<li>Russian</li>
<li>Spanish</li>
<li>Greek</li>
<li>Hungarian</li>
<li>Romanian</li>
<li>Portuguese</li>
<li>Chinese (simplified)</li>
<li>Serbian</li>
<li>French</li>
<li>Persian, Thai, Vietnamese (included but not enabled yet)</li>
</ul>
<p>there is no other pre-condition to get compensated than doing translations or reviews in Transifex (no matter how much). People can translate as little or as much they want, of course it makes sense to do a small translation first and request compensation to see if there is a match in the expected and received compensation.</p>
<p>The requirements for adding new languages is not so easy to draft, as we don't want to encourage translation bureaus to translate any language they want no matter if it makes sense to get included in Bisq or not. That's the point why I think it is better to do this in a case-by-case basis. So if someone wants to do translations in a language that is not included in Bisq yet she should first check in Slack or GitHub if it would get included into the client or not. <a class="user-mention" data-hovercard-user-id="33473721" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/BravoIndia">@BravoIndia</a> What's your point on that?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/proposals/issues/37#issuecomment-416508999">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AkpZthOLUu5Rm8afftpYJHf6Sicl5nmvks5uVQh0gaJpZM4WJLWn">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AkpZtsTwqvtbCGQvtFwzb6PjUewkKR8_ks5uVQh0gaJpZM4WJLWn.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/bisq-network/proposals","title":"bisq-network/proposals","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/header.png","avatar_image_url":"https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/avatar.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/bisq-network/proposals"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@ripcurlx in #37: @BravoIndia Thanks for your remarks! \r\n\r\n\u003e Partial translation on Transifex\r\n\u003e Threshold translation on Transifex (say ~50%)\r\n\u003e Full translation on Transifex\r\n\u003e Released translation on Bisq client\r\n\r\nBased on my proposal a voting for your requested options would only be required for languages not yet integrated in the Bisq client.\r\n\r\nFor all languages included:\r\n- English\r\n- German\r\n- Russian\r\n- Spanish\r\n- Greek\r\n- Hungarian\r\n- Romanian\r\n- Portuguese\r\n- Chinese (simplified)\r\n- Serbian\r\n- French\r\n- Persian, Thai, Vietnamese (included but not enabled yet)\r\n\r\nthere is no other pre-condition to get compensated than doing translations or reviews in Transifex (no matter how much). People can translate as little or as much they want, of course it makes sense to do a small translation first and request compensation to see if there is a match in the expected and received compensation.\r\n\r\nThe requirements for adding new languages is not so easy to draft, as we don't want to encourage translation bureaus to translate any language they want no matter if it makes sense to get included in Bisq or not. That's the point why I think it is better to do this in a case-by-case basis. So if someone wants to do translations in a language that is not included in Bisq yet she should first check in Slack or GitHub if it would get included into the client or not. @BravoIndia What's your point on that?\r\n"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/bisq-network/proposals/issues/37#issuecomment-416508999"}}}</script>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/proposals/issues/37#issuecomment-416508999",
"url": "https://github.com/bisq-network/proposals/issues/37#issuecomment-416508999",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
},
{
"@type": "MessageCard",
"@context": "http://schema.org/extensions",
"hideOriginalBody": "false",
"originator": "AF6C5A86-E920-430C-9C59-A73278B5EFEB",
"title": "Re: [bisq-network/proposals] [WIP] Compensation and valuation of translations/reviews (#37)",
"sections": [
{
"text": "",
"activityTitle": "**Christoph Atteneder**",
"activityImage": "https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/avatar.png",
"activitySubtitle": "@ripcurlx",
"facts": [

]
}
],
"potentialAction": [
{
"name": "Add a comment",
"@type": "ActionCard",
"inputs": [
{
"isMultiLine": true,
"@type": "TextInput",
"id": "IssueComment",
"isRequired": false
}
],
"actions": [
{
"name": "Comment",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"IssueComment\",\n\"repositoryFullName\": \"bisq-network/proposals\",\n\"issueId\": 37,\n\"IssueComment\": \"{{IssueComment.value}}\"\n}"
}
]
},
{
"name": "Close issue",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"IssueClose\",\n\"repositoryFullName\": \"bisq-network/proposals\",\n\"issueId\": 37\n}"
},
{
"targets": [
{
"os": "default",
"uri": "https://github.com/bisq-network/proposals/issues/37#issuecomment-416508999"
}
],
"@type": "OpenUri",
"name": "View on GitHub"
},
{
"name": "Unsubscribe",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"MuteNotification\",\n\"threadId\": 371504551\n}"
}
],
"themeColor": "26292E"
}
]</script>