<h2>Summary</h2>
<ul>
<li>BSQ requested: 154</li>
</ul>
<h2>Contributions delivered</h2>
<p>Translation and review of Bisq software to Portuguese (pt)<br>
Translation of Bisq software to Portuguese (Brazil) (pt_BR)<br>
Word count:<br>
3760 Reviewed<br>
7896 Translated (As my translation into pt-br was basically a copy-paste of my pt-pt translation left to Brazilian reviewers to review I'll divide this value by 2)</p>
<p>Using my <a href="https://github.com/bisq-network/compensation/issues/241" data-hovercard-type="issue" data-hovercard-url="/bisq-network/compensation/issues/241/hovercard">previous compensation request</a> as a guide, I decide to value each word at 0.02 BSQ. I separated the work into two groups:</p>
<p>Translation - (7896/2) * 0.02 = 78.96<br>
Reviews - 3760 * 0.02 = 75.2<br>
Total = 154.16</p>
<p>Portuguese (pt) translation and review<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/44140017/57181938-b0617100-6e91-11e9-92ce-be87e88fcc03.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/44140017/57181938-b0617100-6e91-11e9-92ce-be87e88fcc03.png" alt="april-pt-translated" style="max-width:100%;"></a><br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/44140017/57181940-b5262500-6e91-11e9-980a-fbccb39c898b.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/44140017/57181940-b5262500-6e91-11e9-980a-fbccb39c898b.png" alt="april-pt-reviewed" style="max-width:100%;"></a></p>
<p>Portuguese (Brazil) (pt_BR) translation<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/44140017/57181949-c2431400-6e91-11e9-88ef-1164fb32c2d4.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/44140017/57181949-c2431400-6e91-11e9-88ef-1164fb32c2d4.png" alt="april-br-translated" style="max-width:100%;"></a></p>
<h2>Contributions in progress</h2>
<p>Translation and review of Bisq software to Portuguese (pt)</p>
<p>Going forward I'll stop translating to pt_BR as there are now Brazilians doing the work. I've been pondering that despite the strong differences in the different Portuguese(s) maybe only pt_BR is enough. They represent the majority of Portuguese speakers worldwide and, I believe, of those using Bisq. I'll keep translating Portuguese (pt) but I'm considering stopping asking compensation for it and move to pt_BR and learn their different terms and give my help over there.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/compensation/issues/272">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNX36VUFPXIBONIPKE3PTW22XANCNFSM4HKZIIKQ">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNXKAQ7RVC3ZU2LYSPDPTW22XA5CNFSM4HKZIIK2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4GR7CVJQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/272",
"url": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/272",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>