<p><a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/hovercards?user_id=735155" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/m52go">@m52go</a> <a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/hovercards?user_id=28106476" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/erciccione">@erciccione</a><br>
The strings_en.yml must have the same keys/variables as the other languages' .yml files. strings_en.yml is what's fed to Transifex to output the translated versions. There are two ways to go about these changes.</p>
<ol>
<li>We can put only the "stable" strings like "pTotalTrades: Total Trades" on the .yml files and leave the "unstable" strings, the figures, on the stats.html file. And <a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/hovercards?user_id=735155" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/m52go">@m52go</a> would regularly update only the stats.html file.</li>
<li>The other way is to have all English strings in the strings_en and in the other languages' .yml files.</li>
</ol>
<blockquote>
<p><a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/hovercards?user_id=44140017" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/huey735">@huey735</a> what's the best way to do this? Simple question on Slack?</p>
</blockquote>
<p>Yes, for that I think we can do it quickly through Slack. But I think that the better work flow is to have the changes done to the English pages and strings_en.yml, merged so that Transifex can fetch the changes and then download the translations when they're done and merge them.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications&email_token=AJFFTNROWH7UUJZACXOKWFTQG25TFA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5L72RY#issuecomment-525860167">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNQMEHCJMZQB7HINXYLQG25TFANCNFSM4IQCDTWA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNVFINQLW3ZIL4X6PFLQG25TFA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5L72RY.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNROWH7UUJZACXOKWFTQG25TFA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5L72RY#issuecomment-525860167",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNROWH7UUJZACXOKWFTQG25TFA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5L72RY#issuecomment-525860167",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>