<p><a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/hovercards?user_id=28106476" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/erciccione">@erciccione</a> thanks, this is certainly better. This manual updating is far from ideal but I'll try to get stats updates out promptly after the end of each month so the page remains accurate.</p>
<p>It seems like the precise translations we need are <code>Through last month</code> and <code>As of last month</code>, right?</p>
<p><a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/hovercards?user_id=44140017" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/huey735">@huey735</a> what's the best way to do this? Simple question on Slack?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications&email_token=AJFFTNRXZXXJW3I657TLCDLQGZVILA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5K6EZQ#issuecomment-525722214">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNT4RW6OQ6RRXRI36P3QGZVILANCNFSM4IQCDTWA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNTRA3IRE6BKLIACKNLQGZVILA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5K6EZQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNRXZXXJW3I657TLCDLQGZVILA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5K6EZQ#issuecomment-525722214",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNRXZXXJW3I657TLCDLQGZVILA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5K6EZQ#issuecomment-525722214",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>