<blockquote>
<p>Also, how is bisq.io deployed? Directly from GitHub? if this is the case, merging and then waiting for translators on transifex should be out of question, since the website would have mising strings.</p>
</blockquote>
<p>The Bisq website is hosted by Netlfiy. Merges on GitHub trigger a Netlify build script, which automatically builds and deploys.</p>
<blockquote>
<p>I will investigate this option and then open an issue to discuss its implementation.</p>
</blockquote>
<p>Would be great! I assumed translations would be a messy/manual thing to manage, but any improvements would be welcome.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications&email_token=AJFFTNXXAW22VDV3V66FO5LQG7J2HA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OTGNQ#issuecomment-526201654">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNTZV6GQHVSMYR6CRX3QG7J2HANCNFSM4IQCDTWA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNQLEN6I75HAN7KTOTDQG7J2HA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OTGNQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNXXAW22VDV3V66FO5LQG7J2HA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OTGNQ#issuecomment-526201654",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNXXAW22VDV3V66FO5LQG7J2HA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OTGNQ#issuecomment-526201654",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>