<blockquote>
<p>As soon as we agree on it we can just ask the translators for for the translations and pass them onto you</p>
</blockquote>
<p>Perfect, thank you. I guess we all agreed to use <code>Through last month</code> and <code>As of last month</code>. I also asked some help to the translators of the Monero Localization Workgroup (i coordinated the internationalization of the Monero project for some time), i think some of them will be happy to give a small contribute to bisq :)</p>
<blockquote>
<p>A possible path forward is to have all the English strings in a en.yml file and then have the pages fetch them like the translated pages do now</p>
</blockquote>
<p>This is similar to how we do with the <a href="https://repo.getmonero.org/monero-project/monero-site" rel="nofollow">getmonero website</a>, with the help of <a href="https://github.com/kurtsson/jekyll-multiple-languages-plugin">a jekyll plugin</a>. I will investigate this option and then open an issue to discuss its implementation.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications&email_token=AJFFTNTV6SII6D733JQOC2LQG6ZZVA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OGZFY#issuecomment-526150807">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNR6XGCUOGQLQAM7UZLQG6ZZVANCNFSM4IQCDTWA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNW7IF5AOJ3AVD3IOR3QG6ZZVA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OGZFY.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNTV6SII6D733JQOC2LQG6ZZVA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OGZFY#issuecomment-526150807",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNTV6SII6D733JQOC2LQG6ZZVA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5OGZFY#issuecomment-526150807",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>