<p><b>@ArnaudFR86</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221#discussion_r321060147">_data/fr.yml</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> -    <p class='stat-label'>Total des transactions</p> <p class='stat-figure'>32,318</p> <p class='stat-note'>Pour Juin 2019</p>
-  pDailyAverage: >
-    <p class='stat-label'>Moyenne journalière des transactions</p> <p class='stat-figure'>94</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
-  pSoftwareDownloads: >
-    <p class='stat-label'>Téléchargements du logiciel</p> <p class='stat-figure'>13,723</p> <p class='stat-note'>For v1.1.2 (approximation)</p>
-  pGithubContributors: >
-    <p class='stat-label'>Contributeurs GitHub </p> <p class='stat-figure'>172</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
-  pTwitterFollowers: >
-    <p class='stat-label'>Followers sur Twitter </p> <p class='stat-figure'>17,588</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
-  pSlackUsers: >
-    <p class='stat-label'> Utilisateurs Slack</p> <p class='stat-figure'>1,183</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
+  pTotalTrades: Total des transactions
+  pTotalDate: Au cours du mois dernier
+  pDailyAverageTrade: Moyenne journalière des transactions
+  pSoftwareDownloads: Téléchargements du logiciel
+  pSoftwareDownloadsVersion: For v1.1.2 (approximation)
</pre>
<p>Yes, I should have kept approximation. But in both cases, giving the exact version is not an approximation.<br>
May be a better translation would be:  "environnement" which describe in computer field, hardware and software configuration specific to a computer.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications&email_token=AJFFTNQXS2T32DEB7G2P3L3QIB3TNA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFWFIHK3DMKJSXC5LFON2FEZLWNFSXPKTDN5WW2ZLOORPWSZGOCDWYD4I#discussion_r321060147">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNTONDNBJ3AOTIFG22TQIB3TNANCNFSM4IQCDTWA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNQ5E3TXO56XSDXIRULQIB3TNA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFWFIHK3DMKJSXC5LFON2FEZLWNFSXPKTDN5WW2ZLOORPWSZGOCDWYD4I.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNQXS2T32DEB7G2P3L3QIB3TNA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFWFIHK3DMKJSXC5LFON2FEZLWNFSXPKTDN5WW2ZLOORPWSZGOCDWYD4I#discussion_r321060147",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNQXS2T32DEB7G2P3L3QIB3TNA5CNFSM4IQCDTWKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFWFIHK3DMKJSXC5LFON2FEZLWNFSXPKTDN5WW2ZLOORPWSZGOCDWYD4I#discussion_r321060147",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>