<h2>2019.09 Report</h2>
<p><strong>Bisq-desktop:</strong> The translation activity in September increased compared to August. The source file was updated at the end of the month to reflect the latest changes in the software, so none of the translations are now fully completed.</p>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/39760876/66018431-5cf65c00-e4df-11e9-99db-a36c0efb336c.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/39760876/66018431-5cf65c00-e4df-11e9-99db-a36c0efb336c.png" alt="Opera Снимок_2019-10-02_063352_www transifex com" style="max-width:100%;"></a></p>
<p><strong>Bisq-website:</strong> The translation activity almost tripled in September. Translations to most of the core languages are now almost completed.</p>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/39760876/66018558-e3ab3900-e4df-11e9-89e3-a2648227fcaf.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/39760876/66018558-e3ab3900-e4df-11e9-89e3-a2648227fcaf.png" alt="Opera Снимок_2019-10-02_063311_www transifex com" style="max-width:100%;"></a></p>
<p><strong>Bisq-subtitles:</strong> A new project was added to Bisq Transifex organization after several translation team members expressed willingness to translate some of the video subtitles to their langauges.</p>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/39760876/66018615-279e3e00-e4e0-11e9-9282-0a777c869258.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/39760876/66018615-279e3e00-e4e0-11e9-9282-0a777c869258.png" alt="Opera Снимок_2019-10-02_063439_www transifex com" style="max-width:100%;"></a></p>
<p><strong>New Translators:</strong> Four new people joined the Portuguese (Brazil), French and German teams.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/roles/issues/20?email_source=notifications&email_token=AJFFTNWAY7NIEPXD74KFRT3QMQRZZA5CNFSM4DZPNC2KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEADQ5QY#issuecomment-537333443">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNTZTMBYJAWK5KCOBI3QMQRZZANCNFSM4DZPNC2A">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNWYHA7MVG6CFXTFQ4TQMQRZZA5CNFSM4DZPNC2KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEADQ5QY.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/roles/issues/20?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNWAY7NIEPXD74KFRT3QMQRZZA5CNFSM4DZPNC2KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEADQ5QY#issuecomment-537333443",
"url": "https://github.com/bisq-network/roles/issues/20?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNWAY7NIEPXD74KFRT3QMQRZZA5CNFSM4DZPNC2KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEADQ5QY#issuecomment-537333443",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>