<p>It seems like this string is no longer referenced from the source code, so we should remove it (see the link below). It creates confusion for translators who think that it should be translated. We should probably review the strings to check that there are no unused ones in general to save unnecessary work for translators.</p>
<pre><code>portfolio.pending.support.text.getHelp.arbitrator=If you have any problems you can try to contact the trade peer in the trade \
  chat or ask the Bisq community at https://bisq.community. \
  If your issue still isn't resolved, you can request more help from an arbitrator.
</code></pre>
<p><a href="https://github.com/bisq-network/bisq/blob/567684172d49a89c90119f41a329c0170930e111/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties#L793">https://github.com/bisq-network/bisq/blob/567684172d49a89c90119f41a329c0170930e111/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties#L793</a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq/issues/3860?email_source=notifications&email_token=AJFFTNTI4PTVNF7TNVK6TIDQ4KBLVA5CNFSM4KC6HFT2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4IEDTSTQ">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNSDUXSPYJBF7S2CMFDQ4KBLVANCNFSM4KC6HFTQ">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNXLZONYVTOMM4R2PGLQ4KBLVA5CNFSM4KC6HFT2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4IEDTSTQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq/issues/3860?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNTI4PTVNF7TNVK6TIDQ4KBLVA5CNFSM4KC6HFT2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4IEDTSTQ",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq/issues/3860?email_source=notifications\u0026email_token=AJFFTNTI4PTVNF7TNVK6TIDQ4KBLVA5CNFSM4KC6HFT2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4IEDTSTQ",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>