<p></p>
<p>Iam not sure I can remember which was translated or reviewed better, but as I can provide the reason why I changed the strings you pasted up.</p>
<p>The first one, I changed the verb "to reject" for "to refuse" as to me it seems more relevant.<br>
The second because the accent is missing.<br>
The third is about the space issue explained earlier.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/compensation/issues/505#issuecomment-599011542">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNWL7CW6QWIVEL4JVQ3RHMEI3ANCNFSM4LD3J4TQ">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNTZ4STJS34BERSJZTTRHMEI3A5CNFSM4LD3J4T2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEO2DBVQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/505#issuecomment-599011542",
"url": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/505#issuecomment-599011542",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>