<p></p>
<blockquote>
<p>This task did not have budget assignated (there were just <a href="https://grow.bisq.cc/b/pS7ZjPr2A5oEAvD5D/translations/9x39iyFduQa5LyJDi" rel="nofollow">20USD per language</a>, to keep strings up to date) and as stated in the <a href="https://bisq.wiki/Translation#Guidelines" rel="nofollow">wiki</a> guidelines: <em>"There's no budget for reviews: translated strings will be uploaded and used at the next version release. If a string is confusing, ask for help or leave it for later."</em><br>
I don't know if there was a need to review the whole project, but Bisq can't afford to spend 848 USD reviewing a language that was supposed to be already translated. The 17.956 words that bisq-desktop project has now would cost 1256,92 USD to translate from the start.</p>
</blockquote>
<p>I have substracted the word count for new released strings.<br>
There are still 13311 words reviewed which I ask for compensation. I have rechecked every single word (38k in total), of Bisq translation for Chinese. And found many wrong translations that doesn't make any sense. Before I do the review, wdljt6 did some tweaks first. Most of them were made before me and my friend join the project. I think it's really necessary to fix these errors, just like bug fix to released programs. I admit that this word count does not indicate actual work I've done, so I have adjusted my requested BSQ to a considerable amount.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/compensation/issues/526#issuecomment-614006025">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNQUKIPKXCARWDDRTO3RMWRRDANCNFSM4MGIMOKA">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNRC6SSQG23XX7A2DSLRMWRRDA5CNFSM4MGIMOKKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOESMP2CI.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/526#issuecomment-614006025",
"url": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/526#issuecomment-614006025",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>