<p></p>
<p>Did you try to tell the other two translators to reach #transifex Keybase channel and read about Bisq DAO and <a href="https://bisq.wiki/Translation" rel="nofollow">translation </a>guidelines? This is what I told you in private and I wrote <a href="https://github.com/bisq-network/roles/issues/20#issuecomment-605485488" data-hovercard-type="issue" data-hovercard-url="/bisq-network/roles/issues/20/hovercard">here</a> after realizing the budget was overloaded: submit all compensation requests that should be reviewed and then we'll talk about how it will be compensated.</p>
<p>There is no budget for website translation. There might be some changes soon on the web and translation efforts will be focused only on a few parts of it. Some strings of the website were translated this cycle, although you should already knew that there's high budget restrictions and focus is on bisq-desktop.</p>
<p>I know how many words contain the Bisq-desktop project. How many have you translated? I'll do that job:</p>
<p>At this time, transifex says that you have translated 13057 words, which stands for 914 USD. But take into consideration that when you review a translator and modify a string, it counts you as translator as well.<br>
So there's an uncertain amount of strings like those in the second picture that are reviews and are counted as translations.</p>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79325577-b4a36480-7f11-11ea-8f08-fad2cefe52d0.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79325577-b4a36480-7f11-11ea-8f08-fad2cefe52d0.png" alt="imagen" style="max-width:100%;"></a></p>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79325952-5c209700-7f12-11ea-8880-9f1f615f33ed.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79325952-5c209700-7f12-11ea-8880-9f1f615f33ed.png" alt="imagen" style="max-width:100%;"></a></p>
<p>The other 2 translators have now ate least 3495 and 1565 words to be compensated for, in total 354 USD. So your compensation for bisq-desktop translation must not exceed 1256.92 - 354 = <strong>902,92 USD</strong>. You still need to take into consideration the strings that may appear as translated by you and are just modified due to revisions.</p>
<hr>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79328936-27630e80-7f17-11ea-83f6-9faba806b52f.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79328936-27630e80-7f17-11ea-83f6-9faba806b52f.png" alt="imagen" style="max-width:100%;"></a><br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79329018-4d88ae80-7f17-11ea-85ad-8bab2dd8828e.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/50149324/79329018-4d88ae80-7f17-11ea-85ad-8bab2dd8828e.png" alt="imagen" style="max-width:100%;"></a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/compensation/issues/537#issuecomment-613966014">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNXND2KMT3EGZMQIFKDRMWGKFANCNFSM4MHYKQNQ">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNXOGWYWDUDKPHDKE6TRMWGKFA5CNFSM4MHYKQN2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOESMGBPQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/537#issuecomment-613966014",
"url": "https://github.com/bisq-network/compensation/issues/537#issuecomment-613966014",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>