<p></p>
<blockquote>
<p>It's possible that reducing it to "Take Offer" would minimize confusion.</p>
</blockquote>
<p>Thanks <a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/pedromvpg/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/pedromvpg">@pedromvpg</a> for looking into that!</p>
<p>I think one difficulty BUY/SELL for fiat and altcoins have a different meaning.<br>
Technically it is always about BTC: I buy or sell BTC. This matches the intuitive meaning when you use fiat.<br>
I "Buy 1 BTC with 20 000 EUR", not I "Sell  20 000 EUR for 1 BTC".<br>
For altcoins thought its the opposite. It is intuitive to say I buy or sell XMR:<br>
I "Buy 152 XMR with 1 BTC", not I "Sell  1 BTC doe 152 XMR".</p>
<p>I think intuitively we consider one side as commodity and one side as money. For BTC/Fiat the fiat is considered as money and BTC as commodity. For altcoins the altcoin is considered the commodity and BTC the money.</p>
<p>Regarding confusion with offer being the mirror direction:<br>
The avatar is the seller in the Buy screen. Maybe we can connect the avatar more with the CTA button:</p>
<table role="table">
<thead>
<tr>
<th>Button</th>
<th></th>
<th>Avatar icon</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Take offer to BUY BTC</td>
<td>from</td>
<td>Seller</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Also the "remove" button could be more clear that its my Sell offer at the buy screen...</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq/issues/4934#issuecomment-748614681">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNR2EQVCSFKHJLAXTOTSVYCPLANCNFSM4UVVT6ZQ">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNQGHPKS37S6CHTLVCLSVYCPLA5CNFSM4UVVT6Z2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOFSPPIGI.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq/issues/4934#issuecomment-748614681",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq/issues/4934#issuecomment-748614681",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>