<p></p>
<p><b>@m52go</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/bisq-network/bisq/pull/5071#discussion_r554503303">core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> +txDetailsWindow.bsq.note=You have sent BSQ funds.  \
+  Please note that BSQ is colored Bitcoin, it will not show up in a BSQ explorer until at least 1 Bitcoin block has been confirmed.
</pre>
<p>I got the impression this string is saying the BSQ transaction will show in the BSQ explorer as soon as 1 more bitcoin block is confirmed, whether it includes the BSQ transaction or not.</p>

⬇️ Suggested change
<pre style="color: #555">-txDetailsWindow.bsq.note=You have sent BSQ funds.  \
-  Please note that BSQ is colored Bitcoin, it will not show up in a BSQ explorer until at least 1 Bitcoin block has been confirmed.
+txDetailsWindow.bsq.note=You have sent BSQ funds.  \
+  BSQ is colored bitcoin, so the transaction will not show in a BSQ explorer until it has been confirmed in a bitcoin block.
</pre>


<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/bisq-network/bisq/pull/5071#pullrequestreview-564825263">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJFFTNWW52WDKPY3LRQIRELSZELYJANCNFSM4V4CB52Q">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AJFFTNTHR2L7D6AQFALKLX3SZELYJA5CNFSM4V4CB522YY3PNVWWK3TUL52HS4DFWFIHK3DMKJSXC5LFON2FEZLWNFSXPKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEGVIZLY.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/bisq-network/bisq/pull/5071#pullrequestreview-564825263",
"url": "https://github.com/bisq-network/bisq/pull/5071#pullrequestreview-564825263",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>