[bisq-network/compensation] For March 2019 - Translation RU/Localization (#240)

[y3v63n]

> Just curious, is it possible to provide links or a report of translations contributed? And any record of discussions regarding your second contribution?
> Otherwise without that information, the majority of stake holders will be unable to make an informed vote and will (should) either defer or reject it.

I checked several recent compensation requests for translation jobs and none of them contained any reports, so that was the reason I didn't provide any either.

Anyone with Transifex account can verify the word counts I indicated above here: https://www.transifex.com/bisq/bisq-desktop/translate/#ru/displaystringsproperties/166392802?q=translator%3Ay3v63n+translated_after%3A2019-03-01

Not sure if our current Transifex subscription allows this but if so, someone with admin rights should also be able  to generate monthly word count reports for all languages.

Regarding the second contribution, the list of terms suggested by me can be found here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/102l37lcmLn7FZmbZ8F9PJF376iHv8hN7ucTYPoqoIZo/edit#gid=0

I'm also in discussion with @arunasurya on a daily basis in Slack via DMs and in the #Transifex channel.

Hope this helps.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/compensation/issues/240#issuecomment-478861178
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190401/ec9c9339/attachment.html>