[bisq-network/bisq] Rework color, language, and layout of market > offer book (#2383)

[Manfred Karrer]

@pedromvpg 
I agree to a more expressive text for buttons and headlines.
But the change from Buy to Sell does not work. In Bisq it is always the users perspective in relation to BTC , so if I want to buy BTC I take an offer from a seller. The right side is the sell side (sell offers) so the table below should contain those offers and the button need to be "Buy BTC".
With altcoins its a bit different as it is intuitive to say "I buy ETH" and not "I sell BTC (to get ETH)".
I think it is realted to what we consider the money side and what we consider the commodity side. We buy or sell commodity not money. You buy bread not sell EUR to get bread. So with BTC the money side is Fiat from our intuition (maybe that changes one day ;-)). For altcoin the money side is BTC. 
Technically altcoins are treated like fiat in Bisq, that made it a bit complicate from UX to support altcoins in an intuitive way. E.g. Buy ETH is the red "Sell BTC" side. We added more text to make it more clear at buttons (Buy ETH for BTC)....

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/issues/2383#issuecomment-462879799
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190212/19929eb8/attachment.html>