[bisq-network/bisq] Fixes to issues 2944 and 2955 (#2976)

[Christoph Atteneder]

ripcurlx requested changes on this pull request.

NACK - please see my translation comment

> @@ -302,6 +302,7 @@ market.trades.tooltip.candle.close=Close:
 market.trades.tooltip.candle.high=High:
 market.trades.tooltip.candle.low=Low:
 market.trades.tooltip.candle.average=Average:
+market.trades.tooltip.candle.average=Median:

You used the same identifier as for average

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/2976#pullrequestreview-265215575
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190723/391d75ef/attachment.html>