[bisq-network/compensation] For Cycle 2 (#300)

y3v63n notifications at github.com
Sun Jun 9 12:39:41 UTC 2019


## Summary

BSQ requested: 503.19

## Contributions delivered

### Translations (43.19 BSQ)

- Translated 617 words into Russian See the screenshot with the stats bellow. The report can also be accessed here: https://www.transifex.com/bisq/bisq-desktop/translate/#ru/displaystringsproperties/173007184?q=translator%3Ay3v63n+translated_after%3A2019-05-01+translated_before%3A2019-05-31

![Opera Снимок_2019-06-09_152301_www transifex com](https://user-images.githubusercontent.com/39760876/59158964-20839800-8acb-11e9-8f56-6130682bf944.png)

### Other tasks (460 BSQ)

- Maintained [Bisq Query Tracker](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P4JMLrcRtSWkxfh9jG7AXkfdgdkEYwgttGgly-ercXc/edit#gid=0) to help all translators leave/discuss questions/queries arising in the process of translation.
- Made a [pull request](https://github.com/bisq-network/bisq/pull/2858) to fix issues in the English version of the app.
- Had two calls with @arunasurya and to discuss matters related to Transifex translations and related initiatives.
- Maintained the [Bisq Glossary](https://www.transifex.com/bisq/bisq-desktop/glossary/ru/?page=1) in Transifex and migrated it to the Bisq Website project.
- Communicated news regarding the Glossary Initiative and Bisq Query Tracker through several communication channels (#transifex Slack channel and Team discussions on Transifex).

## Contributions in progress

- Revieweing existing Russian translations.
- Working on the Translation Style Guide.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/compensation/issues/300
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190609/1cfe48e8/attachment.html>


More information about the bisq-github mailing list