[bisq-network/compensation] For April 2019 (#272)

huey735 notifications at github.com
Sat May 4 16:30:35 UTC 2019

## Summary

 - BSQ requested: 154

## Contributions delivered

Translation and review of Bisq software to Portuguese (pt)
Translation of Bisq software to Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Word count:
3760 Reviewed
7896 Translated (As my translation into pt-br was basically a copy-paste of my pt-pt translation left to Brazilian reviewers to review I'll divide this value by 2)

Using my [previous compensation request](https://github.com/bisq-network/compensation/issues/241) as a guide, I decide to value each word at 0.02 BSQ. I separated the work into two groups:

Translation - (7896/2) * 0.02 = 78.96
Reviews - 3760 * 0.02 = 75.2
Total = 154.16

Portuguese (pt) translation and review

Portuguese (Brazil) (pt_BR) translation

## Contributions in progress

Translation and review of Bisq software to Portuguese (pt)

Going forward I'll stop translating to pt_BR as there are now Brazilians doing the work. I've been pondering that despite the strong differences in the different Portuguese(s) maybe only pt_BR is enough. They represent the majority of Portuguese speakers worldwide and, I believe, of those using Bisq. I'll keep translating Portuguese (pt) but I'm considering stopping asking compensation for it and move to pt_BR and learn their different terms and give my help over there.

You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190504/d48760af/attachment.html>

More information about the bisq-github mailing list