[bisq-network/bisq-website] Fix some typos and Spanish translations (#296)

[MwithM]

MwithM commented on this pull request.



>          <li>Las comisiones de intercambio se distribuyen directamente desde los comerciantes a los contribuyentes con un token (bitcoin coloreado) llamado BSQ.</li>
         <li>La estrategia se determina colectivamente a través de la votación hecha en el software Bisq y registrada en la red Bitcoin.</li>
     </ul> <p>Aprenda más acerca de cómo funciona en realidad con <a href='https://www.youtube.com/playlist?list=PLFH5SztL5cYPAXWFz-IMB4dBZ0MEZEG_e' target='_blank'>esta serie de videos cortos de 3-5 minutos</a>.</p>
-  hNeedToKnow: "¿Como comerciante, qué necesito saber acerca de la DAO?"
+  hNeedToKnow: "¿Cómo comerciante, qué necesito saber acerca de la DAO?"

The original, without accent, was fine.

"Como" en este caso, aunque sea pregunta, no tiene valor interrogativo, con lo que va sin acento (preposición). https://www.fundeu.es/recomendacion/como-con-sin-tilde-diferencia/

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/296#pullrequestreview-323809942
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20191127/1a9fa663/attachment.html>