[bisq-network/bisq-website] Refactored "Statistics" page to make it more i18n friendly (#221)

[ArnaudFR86]

ArnaudFR86 commented on this pull request.



> -    <p class='stat-label'>Total des transactions</p> <p class='stat-figure'>32,318</p> <p class='stat-note'>Pour Juin 2019</p>
-  pDailyAverage: >
-    <p class='stat-label'>Moyenne journalière des transactions</p> <p class='stat-figure'>94</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
-  pSoftwareDownloads: >
-    <p class='stat-label'>Téléchargements du logiciel</p> <p class='stat-figure'>13,723</p> <p class='stat-note'>For v1.1.2 (approximation)</p>
-  pGithubContributors: >
-    <p class='stat-label'>Contributeurs GitHub </p> <p class='stat-figure'>172</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
-  pTwitterFollowers: >
-    <p class='stat-label'>Followers sur Twitter </p> <p class='stat-figure'>17,588</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
-  pSlackUsers: >
-    <p class='stat-label'> Utilisateurs Slack</p> <p class='stat-figure'>1,183</p> <p class='stat-note'>En Juin 2019</p>
+  pTotalTrades: Total des transactions
+  pTotalDate: Au cours du mois dernier
+  pDailyAverageTrade: Moyenne journalière des transactions
+  pSoftwareDownloads: Téléchargements du logiciel
+  pSoftwareDownloadsVersion: For v1.1.2 (approximation)

Yes, I should have kept approximation. But in both cases, giving the exact version is not an approximation.
May be a better translation would be:  "environnement" which describe in computer field, hardware and software configuration specific to a computer.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq-website/pull/221#discussion_r321060147
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190904/1235ebae/attachment.html>