[bisq-network/bisq] Improve popup text in case a local node is detected (#4984)

[chimp1984]

Before:
<img width="579" alt="Screen Shot 2020-12-20 at 13 23 29" src="https://user-images.githubusercontent.com/54558767/102721112-c326f480-42c6-11eb-9c19-ce5f5c5d2154.png">




-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4984#issuecomment-748642992
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20201220/cfafd6dd/attachment.htm>