[bisq-network/bisq] Improve popup text in case a local node is detected (#4984)

[m52go]

Suggestion:

```
popup.bitcoinLocalhostNode.msg=Bisq detected a Bitcoin Core node running on this machine (at localhost).\n\n\
  Please ensure:\n\
  - the node is fully synced before starting Bisq\n\
  - pruning is disabled ('prune=0' in bitcoin.conf)\n\
  - bloom filters are enabled ('peerbloomfilters=1' in bitcoin.conf)
 ```

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4984#issuecomment-749162033
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20201221/8c8640b6/attachment.htm>