[bisq-network/bisq] Improve translations (#4750)

[Christoph Atteneder]

This PR supersedes https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4671/ as it seems Travis flagged the old PR or contributor account.
You can view, comment on, or merge this pull request online at:

  https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4750

-- Commit Summary --

  * Fix display strings lines 2968-3437
  * Apply suggestions from code review
  * Update core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties

-- File Changes --

    M core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties (52)

-- Patch Links --

https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4750.patch
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4750.diff

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4750
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20201105/e8eaa9f1/attachment.html>