[bisq-network/compensation] For Cycle 19 (#729)
rafael2333
notifications at github.com
Mon Nov 30 15:11:30 CET 2020
> 拉斐尔你好，我不能批准这个赔偿请求。索赔请求迟迟提交，但最重要的是，原因我将在下面解释。在您大约6天前开始翻译之前，我们还没有交谈过，因此我无法亲自解释https://bisq.wiki/Translation上写的情况。我更改了新翻译的接受度，现在他们需要征得许可。我希望这个错误不会再发生。
>
> 1. 标记为“超链接”的字符串没有正确复制，超链接在应用程序中无法正常工作。见第一个图片链接，括号下的部分`[]`应该完全一样。
> 2. 标记为“no_translate”的字符串不应翻译。它们指的是未使用的altcoins，无法补偿。
> 3. 根据我有限的法语知识，一些翻译不正确，也没有修订预算。我分享的最后一张照片混淆了“你收到”和“你必须付钱”。我希望你和@Bayernatoor能合作修复错误的翻译。
> 4. 由于网站的很大一部分已经翻译，使用过去翻译的建议就足够了，整个网页翻译的预算为150美元。仍然缺少58根弦。
>
> 我希望您在下一个周期继续翻译，并再次提出补偿请求，修复我现在认为不正确的所有细节。我知道你在这方面付出了一些努力，但目前我不能接受你的赔偿请求。我希望你理解。
>
> 
> 
> 
> 
> 
> 拉斐尔你好，我不能批准这个赔偿请求。索赔请求迟迟提交，但最重要的是，原因我将在下面解释。在您大约6天前开始翻译之前，我们还没有交谈过，因此我无法亲自解释https://bisq.wiki/Translation上写的情况。我更改了新翻译的接受度，现在他们需要征得许可。我希望这个错误不会再发生。
>
> 1. 标记为“超链接”的字符串没有正确复制，超链接在应用程序中无法正常工作。见第一个图片链接，括号下的部分`[]`应该完全一样。
> 2. 标记为“no_translate”的字符串不应翻译。它们指的是未使用的altcoins，无法补偿。
> 3. 根据我有限的法语知识，一些翻译不正确，也没有修订预算。我分享的最后一张照片混淆了“你收到”和“你必须付钱”。我希望你和@Bayernatoor能合作修复错误的翻译。
> 4. 由于网站的很大一部分已经翻译，使用过去翻译的建议就足够了，整个网页翻译的预算为150美元。仍然缺少58根弦。
>
> 我希望您在下一个周期继续翻译，并再次提出补偿请求，修复我现在认为不正确的所有细节。我知道你在这方面付出了一些努力，但目前我不能接受你的赔偿请求。我希望你理解。
>
> 
> 
> 
> 
> 
> 拉斐尔你好，我不能批准这个赔偿请求。索赔请求迟迟提交，但最重要的是，原因我将在下面解释。在您大约6天前开始翻译之前，我们还没有交谈过，因此我无法亲自解释https://bisq.wiki/Translation上写的情况。我更改了新翻译的接受度，现在他们需要征得许可。我希望这个错误不会再发生。
>
> 1. 标记为“超链接”的字符串没有正确复制，超链接在应用程序中无法正常工作。见第一个图片链接，括号下的部分`[]`应该完全一样。
> 2. 标记为“no_translate”的字符串不应翻译。它们指的是未使用的altcoins，无法补偿。
> 3. 根据我有限的法语知识，一些翻译不正确，也没有修订预算。我分享的最后一张照片混淆了“你收到”和“你必须付钱”。我希望你和@Bayernatoor能合作修复错误的翻译。
> 4. 由于网站的很大一部分已经翻译，使用过去翻译的建议就足够了，整个网页翻译的预算为150美元。仍然缺少58根弦。
>
> 我希望您在下一个周期继续翻译，并再次提出补偿请求，修复我现在认为不正确的所有细节。我知道你在这方面付出了一些努力，但目前我不能接受你的赔偿请求。我希望你理解。
>
> 
> 
> 
> 
> 
> 拉斐尔你好，我不能批准这个赔偿请求。索赔请求迟迟提交，但最重要的是，原因我将在下面解释。在您大约6天前开始翻译之前，我们还没有交谈过，因此我无法亲自解释https://bisq.wiki/Translation上写的情况。我更改了新翻译的接受度，现在他们需要征得许可。我希望这个错误不会再发生。
>
> 1. 标记为“超链接”的字符串没有正确复制，超链接在应用程序中无法正常工作。见第一个图片链接，括号下的部分`[]`应该完全一样。
> 2. 标记为“no_translate”的字符串不应翻译。它们指的是未使用的altcoins，无法补偿。
> 3. 根据我有限的法语知识，一些翻译不正确，也没有修订预算。我分享的最后一张照片混淆了“你收到”和“你必须付钱”。我希望你和@Bayernatoor能合作修复错误的翻译。
> 4. 由于网站的很大一部分已经翻译，使用过去翻译的建议就足够了，整个网页翻译的预算为150美元。仍然缺少58根弦。
>
> 我希望您在下一个周期继续翻译，并再次提出补偿请求，修复我现在认为不正确的所有细节。我知道你在这方面付出了一些努力，但目前我不能接受你的赔偿请求。我希望你理解。
>
> 
> 
> 
> 
> 
Hello Mwithm,I can totally understand your decision. I have already read your reason carefully, that's true I have made some mistakes. I will deal with the "Hyperlink","no_translate"and some incorrect translation mistakes immediately. The missing strings I will also try to complete them.
I am really sorry to put you through. I will finish it nicely next cycle. And thanks for your patience to let me know.
--
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/compensation/issues/729#issuecomment-735809003
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20201130/69aa9f47/attachment-0001.htm>
More information about the bisq-github
mailing list