[bisq-network/bisq] Wrong reference to "Sepa instant" where normal sepa account was selected (Issue #5919)

[WAT]

<!--
   SUPPORT REQUESTS: This is for reporting bugs in the Bisq app.
   If you have a support request, please join #support on Bisq's
   Keybase team over at https://keybase.io/team/Bisq
-->

### Description

The "send payment" dialogue after seller taker accepted my offer is telling me to "start payment using sepa instant"; the account I used is normal sepa.
#### Version

1.8.0
### Steps to reproduce

have a buy offer taken by seller using normal sepa account
### Expected behaviour

seeing "sepa" instead of "sepa instant"
### Actual behaviour

sepa instant is requested as payment method
### Screenshots

![instant](https://user-images.githubusercontent.com/95026987/146199557-2c4549b9-3134-4b04-b5b3-68c2ab18cef1.jpg)

#### Device or machine

windows 10


#### Additional info

<!-- Additional information useful for debugging (e.g. logs) -->


-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/issues/5919
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20211215/cc4d0556/attachment.htm>