[bisq-network/bisq] Update api beta test guide: add 'editoffer' (#5577)

[Christoph Atteneder]

I just recognized when creating a new offer in the response the enabled state is displayed wrong:
```
 ./bisq-cli --password=mySecret createoffer --payment-account=f9a5ce72-6496-4244-a0f8-a49b33bf121b --direction=BUY --currency-code=BSQ --amount=0.01 --fixed-price=0.00004 --security-deposit=15.0 --fee-currency=BSQ
Enabled  Buy/Sell            Price in BTC for 1 BSQ  BTC(min - max)   BSQ(min - max)  Payment Method    Creation Date (UTC)   ID
NO       Sell BSQ (Buy BTC)              0.00004000      0,01000000           250.00  Altcoins Instant  2021-07-15T07:49:52Z  CgtPBay9-7826b4d0-7da6-419c-a70b-657934016485-165   
```
It says NO, but it is visible to the other peer already. When requesting the state of the specific offer it does display the correct value. 
```
 bisq git:(05-update-api-beta-test-guide) ./bisq-cli --password=mySecret getmyoffer --offer-id=CgtPBay9-7826b4d0-7da6-419c-a70b-657934016485-165
Enabled  Buy/Sell            Price in BTC for 1 BSQ  BTC(min - max)   BSQ(min - max)  Payment Method    Creation Date (UTC)   ID
YES      Sell BSQ (Buy BTC)              0.00004000      0,01000000           250.00  Altcoins Instant  2021-07-15T07:49:52Z  CgtPBay9-7826b4d0-7da6-419c-a70b-657934016485-165```


-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/5577#issuecomment-880478704
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20210715/38ec3884/attachment.htm>