[bisq-network/bisq] Improve user experience once mediation has been accepted by both parties (PR #5870)

[Christoph Atteneder]

@jmacxx I think we should also rename the wording of those two popups

Before
![Bildschirmfoto 2022-01-11 um 10 42 04](https://user-images.githubusercontent.com/170962/148918886-65d12d17-70e5-4e43-b783-00aad602bd5e.png)
After
![Bildschirmfoto 2022-01-11 um 10 51 21](https://user-images.githubusercontent.com/170962/148920393-d80f2e5e-372d-4cc6-aa25-ec1a58da7763.png)
Before
![Bildschirmfoto 2022-01-11 um 10 42 23](https://user-images.githubusercontent.com/170962/148918897-95ed1d7f-9053-459f-b8a4-64910385075a.png)
After
![Bildschirmfoto 2022-01-11 um 10 51 32](https://user-images.githubusercontent.com/170962/148920455-9e77f789-6775-48b3-8d07-e777cc3b1da7.png)

I'll push this changes from my local branch.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/5870#issuecomment-1009783708
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <bisq-network/bisq/pull/5870/c1009783708 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20220111/6a450744/attachment-0001.htm>