[bisq-network/bisq] Japanese translations (#3022)

[Christoph Atteneder]

> BTW if you could increase the width of these vertical text areas so the chart y-axis labels fit, that would be a big help. Clearly there's enough space, the text area is just too small.
> 
> <img alt="Screen Shot 2019-07-29 at 10 47 52" width="1198" src="https://user-images.githubusercontent.com/232186/62019111-5229fd00-b1f8-11e9-8212-cdde40611187.png">

I'll do so in an upcoming release. Thanks for the work!
@jmaurice Is the current state of the Japanese translation the same as the property file in your pull request?

As I work on a separate hotfix branch for this release, I'll cherry pick the commit and close this PR afterwards. For the future please don't commit the displayStrings_ja.properties file as it will be always overwritten by the current content from Transifex. For this hotfix release I'll check which state is the most up-to-date right now.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/3022#issuecomment-515917811
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20190729/5318e628/attachment.html>