[bisq-network/bisq] Navigation Hierarchy Adjustments (Issue #6061)

[m52go]

I agree with jmacxx's [original comment](https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6061#issuecomment-1046042349) above. I don't like the direction of these changes. I can't imagine that aping the "crypto" wording of shitcoin casinos is going to help much with usability...but it will certainly tarnish the brand and turn away its core bitcoin-focused demographic. 

Bisq 1 is a bitcoin-only exchange however you word it. The only difference is in how you pay for it.

If the goal is to make Bisq's most active trading pairs more clear, I suggest doing it more subtly:
- ordering currencies in the currency dropdown by activity instead of alphabetically
- changing "Filter by currency" text to "Buy BTC with..." for buy screen and "Sell BTC with..." for sell screen
- changing "Filter by payment method" text to "Using these payment methods..."

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6061#issuecomment-1049936366
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <bisq-network/bisq/issues/6061/1049936366 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bisq.network/pipermail/bisq-github/attachments/20220224/f386b8d9/attachment-0001.htm>